no brackets one level two levels three levels four levels
||
Gliŋ·gi
dpaḥ·bo
bco·brgyad·kyi
skye·rabs
sgruŋs
yin
(v1)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
no brackets one level two levels three levels four levels
yul
Ka·la·kol
zer·baḥi
(v3)
yul·žig
yod·tshug(v4)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de
yul·po·la
mi
rgad·po·žig·daŋ
rgad·mo·žig
yod·tshug(v5)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
khoŋ
gñis·ka·la
gñen·ḥkhor
med·mkhan-yin·pas(v6)
|
žag·cig
khoŋ
gñis·ka
sa·khyad
yan·pa·žig·la
soŋ·ste(v7)
|
thoŋ·ros
chu·ŋun·žig
bcos(v8)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
yul·mi
tshaŋ·ma[ḥa]
dpyid·la
žiŋ·rmo·tho
bsleb·ste(v9)
|
khoŋ
gñis·ka·la
de
žiŋ·po·la
sa·bon·žig
med·pa-yin(v10)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
gžan·ma
mi·žig·nas
bu·lon
zum·ste·khyoŋs(v11)
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
tshaŋ·mas
žiŋ
rmo·za·na
(v12)
|
khoŋ
gñis·kas-yaŋ
de
žiŋ·po·la
sa·bon
btab·ste(v13)
rmos
(v14)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
tshaŋ·mas
ldur·chu
btaŋ·tsa·na(v15)
|
de
a·bi-yaŋ
soŋ·ste(v16)
chu
btaŋs·pa(v17)
|
de
žiŋ·gi-dkyil·la
ljaŋ·pa
gcig·cig
men·pa
skyes·te-med·tshug(v18)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
a·bi
ya·mtshan
soŋ·ste(v19)
chu
ma·btaŋ·ba(v20)
|
khaŋ·pa·ru
log·ste-yoŋ·ste(v21)
a·po·la
zers·pa(v22)
|
<
wa
a·po|
tshaŋ·maḥi
žiŋ
de
sŋon·po
soŋ·ste-ḥdug(v23)
|
ŋa·taŋ·gi
žiŋ
chu·ŋun·po·la
ljaŋ·pa
gcig·cig
men·pa
mi·ḥdug(v24)
|
ŋas
chu
ma·btaŋ·ba(v25)
yoŋs(v26)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
zers·pa*(v27)
|
de·nas
a·pos
zers*(v28)
<
ljaŋ·pa
gcig
yod·naḥaŋ(v29)
|
kho·raŋ·gi-rtsa·la
chu
skyil·te(v30)
yoŋ(v31)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
zers·pa(v32)
|
yaŋ
a·bi
log·ste-soŋ·ste(v33)
chu·žig
skyil·te(v34)
yoŋs(v35)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·zug·gis
chu
btaŋ·gin-bors·pa·saŋ(v36)
|
ston·la
tshaŋ·maḥi
žiŋ
rŋa-ran·tshug·pa
(v37)
|
de
ljaŋ·pa
gcig·cig·po
chen·mo
soŋ·ste(v38)
|
šiŋ·rgyal·žig
zam
soŋ(v39)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
mi
tshaŋ·mas
žiŋ
rŋa·tsa·na
(v40)
|
a·po-yaŋ
sta·ri·žig
khur·nas*(v41)
soŋ·ste(v42)
|
de
drim·gyi-rtsa·la
soŋ·ste(v43)
brduŋs
(v44)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
lan
gñis
gsum
brduŋs·pa·saŋ
(v45)
|
deḥi
kha·thog·nas
gro
nas
kha·cig
ḥbud·de-yoŋs(v46)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
a·po
ḥthad·gyin·žig
(v47)
khaŋ·pa·la
log·ste-yoŋ·ste(v48)
a·bi·la
zers·pa(v49)
|
<
wa
a·bi|
ŋa·taŋ·gi
ljaŋ·paḥi
bu·dra
de·la
ŋas
brduŋs·pa
(v50)
|
kha·thog·nas
nas
kha·cig
ḥbud·de-yoŋs·pa(v51)
|
pho·ron
zod·re
ḥdug(v52)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
zers·pa(v53)
|
de·nas
a·bi·daŋ
a·po
gñis·ka
soŋ·ste(v54)
|
ljaŋ·paḥi
bu·draḥi-rtsa·la
yul·thag
chen·mo·žig
bco·ste(v55)
|
de·la
jal·la
btaŋ·ste(v56)
bde·mo
bcos(v57)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
a·po·daŋ
a·bi
gñis·kas
spo·res
btaŋ·gin·žig(v58)
ljaŋ·paḥi
drim·po·la
brduŋs
(v59)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
kha·thog·nas
ḥbru
maŋ·po
chen·mo
pho·ron
zam·re
chu
yoŋ·ba(v60)
tshogs·la
babs
(v61)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
khoŋ
gñis·kas
khaŋ·ŋu·la
skya·ste
(v62)
naŋ·mig
tshaŋ·ma
gaŋ·soŋ
(v63)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
khaŋ·ŋuḥi-naŋ·du
ma·šoŋ·bas
(v64)
|
žiŋ
de·kha
*
baŋ·ba
chen·mo·žig
bco·ste(v65)
|
deḥi-naŋ·du
btaŋs(v66)
||
no brackets one level two levels three levels four levels
de
baŋ·ba
bskaŋ·ste
(v67)
|
de·kha·la
rdo·ba·žig
bkab·ste
(v68)
|
ka·lag
btaŋ·ste(v69)
a·po·daŋ
a·bi
gñis·ka
khaŋ·pa·ru
yoŋ·ste(v70)
khoŋ
maŋ·po
ḥthad·soŋ
(v71)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
dpyid·kha·ru
mi
tshaŋ·mas
baŋ·ba
nas
phiŋ·za·na
*(v72)
|
a·po-yaŋ
phad·cig
khur·te*(v73)
baŋ·ba
phiŋ·ba
(v74)
soŋ(v75)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
khos
baŋ·baḥi
kha·rdo
phye·ste(v76)
bltas·pa(v77)
|
ḥbru
tshaŋ·ma
ḥbu·rtsig·la
gyur·te
(v78)
baŋ·ba
gaŋ·ste-yod·tshug
(v79)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
a·po
ya·mtshan
soŋ·ste(v80)
log·ste(v81)
khaŋ·ŋu·la
yoŋ·ste(v82)
a·bi·la
zers·pa(v83)
|
<
wa
a·bi|
ŋa·taŋ·gi
baŋ·baḥi
nas
tshaŋ·ma
ḥbu·rtsig·la
gyur·te
(v84)
ḥbu·rtsig·daŋ
baŋ·ba
gaŋ·soŋ·ste-ḥdug
(v85)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
a·po·daŋ
a·bi
gñis·ka·la
tsher·ka
yoŋ·ste(v87)
zers·pa(v88)
|
<
khaŋ·ŋuḥi-naŋ·du
yod·mkhan·gyi(v89)
nas·po
za·tshar·ḥdug
(v90)
|
da
ci
bco·yin(v91)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
no brackets one level two levels three levels four levels
žag
bdun
soŋ·ba·daŋ(v93)
|
khoŋ
bden
ma·ches·par
(v94)
a·po
yaŋ
blta·la(v95)
soŋ·ste(v96)
|
baŋ·baḥi
kha
phyes·te(v97)
bltas·pa(v98)
|
ḥbu·rtsig
gcig·daŋ·cig·gis
zos·te
(v99)
|
ḥbu·rtsig
chen·mo
gcig·la
gyur·te-yod·tshug
(v100)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
a·pos
kha·rdo
de
bkab·ste
(v101)
log·ste(v102)
a·bi·la
zer·ba·la(v103)
khaŋ·pa·ru
yoŋs(v104)
|
<
wa
a·bi|
baŋ·baḥi
naŋ·gyi
ḥbu·rtsig
tshaŋ·ma
tshar·te(v105)
ḥbu
chen·mo
gcig·la
gyur·te-ḥdug
(v106)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
yaŋ
žag
bdun
soŋ·ste(v108)
|
yaŋ
a·po
blta·la(v109)
soŋ·ste(v110)
kha
phyes·te(v111)
bltas·pa·saŋ(v112)
|
ḥbu·rtsig·po
phru·gu
bde·mo·žig·la
gyur·te-yod·tshug
(v113)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
ñi·ma·la
btaŋ·na(v114)
žu·ces(v115)|
grib·ḥkhyags·la
bor·na
(v116)
ḥkhyaŋs·ces
(v117)|
gser·ri
chun·chun·po
braŋ-ḥkhor·la
ε:[sleb·pa/mkhan] perhaps also ε:[yod·pa/mkhan]()|
dŋul·li
co·ti
skyed-ḥkhor·la
ε:[sleb·pa/mkhan] perhaps also ε:[yod·pa/mkhan]()
yod·mkhan·žig(v118)
yod·tshug(v119)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
a·pos
kha·rdo
mgyogs·pa
bkab·ste
(v120)
phyir
log·ste(v121)
khaŋ·ŋu·la
yoŋ·ste(v122)
a·bi·la
|
<
wa
a·bi|
de
baŋ·baḥi-naŋ·na
phru·gu
mi·ḥdra·ces
(v123)
bde·mo·žig
ḥdug(v124)>
zers·pa(v125)
|
a·bi
ḥthad·de
(v126)
|
<
wa
a·po|
ŋa·taŋ
gñis·ka·la
blta·mkhan·cig(v127)
rag(v128)
|
rgyal·la
soŋ(v129)
|
ŋa·taŋ·la
phru·gu
med(v130)
>
zers(v131)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
khoŋ
gñis·ka
mgyogs·pa
soŋ·ste(v132)
bltas·pa(v133)
|
bden·pa
yod·tshug(v134)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
phru·gu
khaŋ·ŋu·la
khur·te-khyoŋ·ste(v135)
|
dri·don
phog·don
btaŋ·ste(v136)
dkon·mchog·la
maŋ·po
bcol·nas(v137)
|
khoŋ
gñis·ka
maŋ·po
ḥthad·gyin·ḥdugs
*(v138)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
žag
bdun
soŋ·ste(v139)
phru·gu·la
miŋ
btag·ces·si-phi·la*(v140)
|
a·po
graŋ·ŋi
luŋ·paḥi-naŋ·du
me·me
slob·dpon
Rtse·dgu·la
žu·ba·la(v141)
soŋ·ste(v142)
|
me·meḥi
dgon·paḥi-rtsar
soŋ·ste(v143)
glu
ḥdi·ltar
btaŋs(v144)
|
<
me·me
slob·dpon·gyis
a·po
ŋaḥi
dŋos·la
gsan
lo(v145)
|
slob·dpon
Rtse·dgus·ḥaŋ
Bkra·šis·kyi
bdag·la
gsan
lo(v146)
|
a·po
ŋa·raŋ·la
tsha·bo·žig
thob
lo(v147)
|
Bkra·šis
ŋa·raŋ·la
bu·tsha·žig
ḥbyor
lo(v148)
|
ŋaḥi
tsha·bo·la
miŋ·žig
stsal
lo(v149)
|
ŋaḥi
bu·tsha·la
miŋ·žig
stsal
lo(v150)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
a·pos
me·me·la
de·zug
žus·pa·saŋ(v151)
|
me·me
slob·dpon
Rtse·dgus
lan·du
glu
ḥdi·ltar
ɛ:[btaŋs]()
||
<
Gliŋ·gi
a·pos
ŋaḥi
dŋos·la
ñon·daŋ(v152)
|
Gliŋ·gi
Bkra·šis
ŋaḥi
bdag·la
gsan·daŋ
(v153)
|
a·po
raŋ·la
bu·žig
ḥbyor·te-yod·na
(v154)
|
Bkra·šis
raŋ·la
tsha·bo
thob·ste-yod·na
(v155)
|
bla·ma
ŋa·yis
miŋ·žig
btag·yin(v156)
|
slob·dpon
ŋa·yis
miŋ·žig
btag·yin(v157)
|*
bu·tsha
deḥi
miŋ·la
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo
tog(v158)
|
tsha·bo
deḥi
miŋ·la
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo
tog(v159)
||>
no brackets one level two levels three levels four levels
me·me
slob·dpon·gyis
de·zug
zer·pa·saŋ(v160)
|
a·po
phyir
log·ste(v161)
raŋ·gi
khaŋ·ŋu·la
yoŋs(v162)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
khyim·mtshes·pa·la
khyi·žig
yod·tshug(v163)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de
khyi·la
khyi·phrug
gñis
skye·ste-yod·pas(v164)
|
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mos
de
khyi·phrug
gñis·ka
gso·ste
(v165)
liŋs·khyi
bco·ste-yod·tshug(v166)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
khos
de
khyi
khrid·de(v167)
žag·daŋ
liŋs·la
soŋ·ste(v168)
|
skyin·daŋ
broŋ
maŋ·po
khyoŋ·ste(v169)
|
a·po
a·bi
gñis·ka·la
ša
maŋ·po
khyoŋ·ste-btaŋs*(v170)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
žag·cig
khyi
gñis·ka
sŋan·la
ḥbud·de-soŋ(v171)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mos
khyiḥi
rjes·po
bcad·de-soŋ·pa·saŋ(v172)
|
graŋ·ŋi
luŋ·paḥi
phu·la
soŋ(v173)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
bsleb·pa(v174)
|
me·me
slob·dpon
Rtse·dgu
ḥdug·saḥi(v175)
mtshams·kyi
ltag·la
brag
chen·mo·žig
yod·tshug(v176)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de
brag·gi-dkyil·la
khyi
gñis·kas
|
srin·po
mgo
dgu
yod·mkhan·žig(v177)
skar·te-yod·tshug
(v178)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo
der
*
bsleb·soŋ(v179)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
srin·po
des
glu
ḥdi·ltar
btaŋs(v180)
||
<
kye·ma
gsan·daŋ
(v181)
a·co·lei
|
kye·ma
gsan·daŋ
(v182)
liŋs·mi·lei
|
a·co·baḥi
khyis
ŋa
skar·te-yod
(v183)
|
liŋs·paḥi
khyis
ŋa
bkag·ste-yod(v184)
|
ŋa
ma·bsad·na
(v185)
ñid·kyi
dmag·g.yog
bco·yin(v186)
|
ŋa
ma·bsad·na
(v187)
ñid·kyi
liŋs·g.yog
bco·yin(v188)
|
ŋa
ma·bsad·na
(v189)
ñid·la
phan·thogs·šig
yoŋ·yin(v190)
||>
no brackets one level two levels three levels four levels
srin·pos
de·zug
zers·pa(v191)
|
de·nas
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mos
bsad·ces·la
(v192)
yaŋ
ma·šesverbal group inflection(v193)|
phud·ces·la(v194)
yaŋ
ma·šes·par
(v195)|
me·me
slob·dpon
Rtse·dgu·la
žu·ste(v196)
glu
ḥdi·ltar
btaŋs(v197)
||
<
ŋaḥi
me·mes
dŋos·šig·la
ñon·daŋ(v198)
|
slob·dpon
Rtse·dgus
bdag·cig·la
gsan·daŋ
(v199)
|
a·yi
brag
bzaŋs·poḥi·naŋ·na
srin·po
mgo·dgu·žig
ḥdug
lo(v200)
|
brag
bzaŋs·poḥi·naŋ·na
ŋaḥi
liŋs·khyis
bkags·te-ḥdug
lo(v201)
|
de
srin·po
bsad·da
(v202)
phud·de·rig-btaŋ
lo(v203)
|
de
mgo·dgu
bsad·da
(v204)
phud·de·rig-btaŋ
lo(v205)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mos
de·zug
žus·pa(v206)
|
me·mes
lan·du
glu
ḥdi·ltar
btaŋs(v207)
|
<
Gliŋ·gi
phru·gus·ḥaŋ
ŋaḥi
dŋos·la
ñon·daŋ(v208)
|
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mos
ŋaḥi
bdag·la
gsan·daŋ
(v209)
|
de
srin·po-de
khyed·kyis
|
bsad·pa·rig-dgos·sug
*(v210)
de
mgo·dgu-de
khyed·kyis
bsad·pa·rig-dgos·sug
(v211)
|
de·kun
bsad·de
(v212)
khye·raŋ
phi·log·la
žon·pa·rig-dgos(v213)
|
phi·log·la
žon·te(v214)
smon·lam·žig
btab-dgos(v215)
|
sñiŋ·gi-mthil·nas
dkon·mchog·la
smon·lam·žig
tob
locorresponding to anaphoric chaining(v216)
|
srin·poḥi
mgo
bži
bcad·de(v217)
ḥphaŋ·na(v218)
|
Gliŋ·mkhar·gyi
rtsig
ldan·po
ldan·chen(v219)
|
srin·poḥi
mgo
bži
bcad·de(v220)
ḥphaŋ·na(v221)
|
Gliŋ·mkhar-Rtse·dguḥi
gru
bži
ldan·chen(v222)
|
srin·poḥi
mgo
gcig
bcad·de(v223)
ḥphaŋ·na(v224)
|
Gliŋ·mkhar-Rtse·dguḥi
sa·skaŋ
ldan·chen(v225)
|
srin·poḥi
rkaŋ·pa
bcad·de(v226)
ḥphaŋ·na(v227)
|
Gliŋ·mkhar-Rtse·dguḥi
ma·gduŋ
ldan·chen(v228)
|
srin·poḥi
lag·pa
bcad·de(v229)
ḥphaŋ·na(v230)
|
Gliŋ·gi
bu·gduŋ
ldan·chen(v231)
|
phran·mo
bcad·de(v232)
ḥphaŋ·na(v233)
|
Gliŋ·mkhar·gyi
gral·chad
ldan·chen(v234)
|
srin·poḥi
rtsib·ma
bcags·te
(v235)
ḥphaŋ·na(v236)
|
Gliŋ·mkhar·gyi
thog·krab
ldan·chen(v237)
|
srin·poḥi
naŋ·cha
phiŋ·ste
(v238)
ḥphaŋ·na(v239)
|
Gliŋ·mkhar·gyi
phe·mar·ri
thog·sa
ldan·chen(v240)
|
glo·ba
de
phiŋ·ste
(v241)
ḥphaŋ·na(v242)
|
gser·poḥi
gser·ri
ldan·chen(v243)
|
sñiŋ·po
bcad·de(v244)
ḥphaŋ·na(v245)
|
dkar·poḥi
dŋul·ri
ldan·chen(v246)
|
grod·pa
bcad·de(v247)
ḥphaŋ·na(v248)
|
Gro·ma·thaŋ·gi
thaŋ·ḥgo
ldan·chen(v249)
|
rgyu·ma
bcad·de(v250)
ḥphaŋ·na(v251)
|
Rgyu·ma·roŋ·gi
roŋ·ḥgo
ldan·chen(v252)
|
cheḥi·pho·ba
bcad·de(v253)
ḥphaŋ·na(v254)
|
Spo·mtho-Naŋ·maḥi
liŋs·sa
ldan·chen(v255)
|
srin·poḥi
mig
gñis·ka
phiŋ·ste
(v256)
ḥphaŋ·na(v257)
|
chu·mig
Tshaŋ·ya
ldan·chen(v258)
|
sna·khuŋ
gñis·ka
bcad·de(v259)
ḥphaŋ·na(v260)
|
skad·sñan
gliŋ·bu
ldan·chen(v261)
|
mkhal·ma
gñis·ka
bcad·de(v262)
ḥphaŋ·na(v263)
|
rgyab·rten
pho·loŋ
ldan·chen(v264)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
de
tshaŋ·ma
bcad·de(v265)
ḥphaŋ-ḥphaŋ-tshug·pa(v266)
žag
bdun
soŋ(v267)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
žag
bdun·pa·la
khyi·daŋ
mi
tshaŋ·ka
ltogs·sin·žig·daŋ
(v268)
khaŋ·pa·ru
bsleb(v269)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
khoŋ
bsleb-bsleb-tshug·pa(v270)
a·po
a·bi
gñis·ka·la
tsher·ka
chen·mo·žig
soŋ(v271)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
phru·gu
bsleb·pa·daŋ(v272)
khoŋ
ḥthad
(v273)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
a·pos
<
kho·la
bag·ma
ma·khyoŋs·pa·saŋ(v274)|
kho
sro
bco·ste(v275)
ri·la
soŋ(v276)|
žag
de
zam·žig
ḥdugs·mkhan·yin·nog(v277)>
zer·te(v278)
|
a·po
me·me
slob·dpon
Rtse·dgu·la
žu·ba·la(v279)
soŋ(v280)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
me·meḥi
sgo·la
soŋ·ste(v281)
glu
ḥdi·ltar
btaŋs(v282)
|
<
me·me
slob·dpon
ŋaḥi
dŋos·la
ñon·daŋ(v283)
|
slob·dpon
Rtse·dgu
ŋaḥi
bdag·la
gsan·daŋ
(v284)
|
ŋaḥi
bu·tsha·la
mnaḥ·ma·žig
ḥdri·bar-ran
lo(v285)
|
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo·la
bag·ma
ḥdri·ran(v286)
|
kho·la
mdzes·paḥi
mnaḥ·ma·žig
ga·na
ḥdug(v287)
gzigs·ḥaŋ(v288)
|
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo·la
bag·ma
ga·na
ḥdug(v289)
gzigs·ḥaŋ(v290)
|
mo·dpe
phiŋ·ste
(v291)
mo·žig
tob
lo(v292)
|
rtsis·dpe
btiŋ·ste
(v293)
rtsis·šig
skor·lei(v294)
|
šar·na
ḥdug·ga(v295)
nub·na
ḥdug(v296)
gzigs·ḥaŋ(v297)
|
byaŋ·na
ḥdug·ga(v298)
lho·na
ḥdug(v299)
gzigs·ḥaŋ(v300)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
de·zug
žus·pa·saŋ(v301)
|
me·me·sis
gtam·lan·la
i·zug
glu
btaŋs(v302)
|
<
Gliŋ·gi
a·pos·ḥaŋ
ŋaḥi
dŋos·la
ñon·daŋ(v303)
|
a·po
Bkra·šis·ḥaŋ
ŋaḥi
dŋos·la
ñon·daŋ(v304)
|
khyed·kyi
tsha·bo·la
mnaḥ·ma·žig
ḥdri·na(v305)
|
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo·la
bag·ma·žig
ḥdri·na(v306)
|
yul·gyi
sraŋ·phyogs·šig·nas
lug·lo·ma
bco·brgyad
khyoŋ
lo(v307)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
a·po
log·ste-yoŋ·ste(v308)
a·bi·la
de
gnas·tshul
tshaŋ·ma
zers·te(v309)
|
a·po
a·bi
gñis·kas
<
sraŋ·phyogs
gcig·nas
lug·lo·ma
bco·brgyad
mi·thob
(v310)>
zer·nas(v311)
|
khoŋ
gñis·kas
grabs·šig
bco·ste(v312)
|
<
ŋa·taŋ·ŋi
tsha·bo·la
baŋ·ri·žig*
btaŋ·yin(v313)
|
de·nas
mi
maŋ·po·žig
ḥdzom·na
(v314)
|
deḥi-naŋ·nas
lug·lo·ma
bco·brgyad
biŋ·yin(v315)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
zer·te(v316)
|
khoŋ
gñis·kas
baŋ·ri·žig
btaŋs(v317)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
yul·tsho
gñis·la
hun
btaŋ·ste(v318)
|
<
a·po
Bkra·šis·la
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo
zer·mkhan·ni(v319)
tsha·bo·žig
ḥbyor·bas
(v320)|
kho·la
baŋ·ri
chen·mo·žig
btaŋ·chen(v321)|
deḥi-phi·la
tshaŋ·ma
ltan·mo·la
yoŋ·dgos(v322)>
zer·te-bos·mkhan(v323)
mi·žig
btaŋs(v324)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
yul
gñis·kyi
bu·tsha·daŋ
bu·mo
tshaŋ·ma
yoŋ·za·na(v325)
|
a·po
kho·raŋ·gi
sgo·la
ḥdug·ste(v326)
|
bu·mo
tshaŋ·ma·la
ḥdri·ste(v327)
no brackets one level two levels three levels four levels
zer·te(v329)
|
lug·lo·ma
yin·mkhan
(v330)
tshaŋ·maḥi
miŋ
ḥbri·ḥin·žig
(v331)
naŋ·mig
so·so·žig·la
bor·soŋ
(v332)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo-yaŋ
de
naŋ·mig·gi-naŋ·du
ḥkhyer·te
(v333)
|
ḥdi
bu·mo
tshaŋ·ma
khye·raŋ·la
bag·ma
DatLoc could have been expected; but might have been homophoneous as in present-day Ladakhi. But it is also possible that two sentences have been conflated into one.
khyoŋs·pa·yin(v334)
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas|
de
bu·mo
tshaŋ·ma·la
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo
mthoŋ·ba
(v337)
zam·žig·la
skye·ces(v338)
ḥkhur·soŋ·bas(v339)
|
zla
dgu
dŋos
bcuḥi
žag·la
sŋon·la-raŋ
rigs
ŋan
ra·poḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v340)
skyes·pa·saŋ(v341)
|
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo
de
|
me·me
slob·dpon
Rtse·dguḥi-rtsar
phru·gu·la
miŋ
btag·par(v342)
soŋ(v343)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
me·meḥi
sgo·la
glu
ḥdi·ltar
btaŋs(v344)
|
<
me·me
slob·dpon·nis
ŋaḥi
dŋos·la
ñon·daŋ(v345)
|
slob·dpon
Rtse·dgus·ḥaŋ
ŋaḥi
dŋos·la
ñon·daŋ(v346)
|
bu·tsha
ŋa·raŋ·la
rigs
ŋan
ra·poḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v347)
skyes
lo(v348)
|
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mo·la
ra·mgo
ḥkhur·pa·žig(v349)
skyes
lo(v350)
|
de
phru·gu·la
miŋ·žig
raŋ
tog
lo(v351)
|
de
bu·tsha·la
miŋ·žig
raŋ
tog
lo(v352)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
me·me
slob·dpon
Rtse·dgus
gtam·lan·du
glu
ḥdi·ltar
bslaŋs
(v353)
|
<
Gliŋ·gi
dpaḥ·bos·ḥaŋ
ŋaḥi
dŋos·la
ñon·daŋ·lei(v354)
|
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mos
ŋaḥi
bdag·la
gsan·daŋ
lo(v355)
|
<
khyed·la
bu·tsha·žig
skyes
lo(v356)>
zer·na·lei(v357)
|
<
ra·poḥi
mgo
ḥkhur·pa·žig(v358)
skyes(v359)>
zer·na(v360)
|
ltas
ŋan
yaŋ·du
sgyur·te
(v361)
Pa·saŋ·ldan-Rwa·skyes
tog(v362)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
kho
phyir
log·ste(v363)
khaŋ·pa·ru
bsleb·ste(v364)
|
yaŋ
bu·mo·žig·la
ltsaŋs·poḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v365)
skye·ste·yod·tshug(v366)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
kho
yaŋ
graŋ·ŋi
luŋ·paḥi
phu·la
me·meḥi-rtsar
soŋ·ste(v367)
glu
ḥdi·ltar
ɛ:[btaŋs|bslaŋs]()
|
<
me·me
slob·dpon·nis
ŋaḥi
dŋos·šig·la
ñon·daŋ(v368)
|
slob·dpon
Rtse·dgus·ḥaŋ
ŋaḥi
bdag·cig·la
gsan·daŋ
(v369)
|
bu·tsha
ŋa·raŋ
khaŋ·pa·la
bsleb·pa·daŋ(v370)
phru·gu·žig
skyes·ḥdug(v371)
|
rigs
ŋan
ltsaŋs·poḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v372)
skyes
lo(v373)
|
rigs
ŋan
phru·gu
de·la
miŋ·žig
raŋ
stsal
lo(v374)
|
ltsaŋs·poɛ:[-ḥi mgo]
ḥkhur·mkhan(v375)
de·la
miŋ·žig
raŋ
stsal
lo(v376)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
me·mes
lan·du
glu
ḥdi·ltar
bslaŋs·so
(v377)
|
<
Gliŋ·gi
dpaḥ·bos·ḥaŋ
ŋaḥi
dŋos·la
ñon·daŋ(v378)
|
Doŋ·gsum-Mi·la-Sŋon·mos
ŋaḥi
bdag·la
ñon(v379)
|
rigs
ŋan
ltsaŋs·poḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v380)
skyes·na(v381)
|
rigs
ŋan
yaŋ·du
sgyur·te
(v382)
Aŋ·gar-Ltsaŋs·pa
tog(v383)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
me·me·sis
kho·la
zers·pa(v384)
|
<
khye·raŋ·gi
a·ne
tshaŋ·ma·la
Gliŋ·gi
dpaḥ·bo
bco·brgyad
ḥdi·riŋ
skye·chen(v385)
|
khye·raŋ
ḥdir
miŋ
btag·ces·la(v386)
ma·yoŋ(v387)
|
khyed·kyi
phru·gu
skye·ces·can
tshaŋ·ma·la
miŋ
ŋas
btags·te-btaŋ·yin(v388)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
zer·te(v389)
|
yi·ge
gsal·po
bri·ste
(v390)
kho·la
btaŋs(v391)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
yi·ge-naŋ·du
i·zug
bris·yod
(v392)
|
<
skra·daŋ
smaŋ·ra
dkar·po
yod·mkhan·žig(v393)
skye·chen(v394)
|
de·la
Kha·rgan-Dgaḥ·ni
btag·dgos(v395)
|
khraḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v396)
skye·chen(v397)
|
de·la
Khraḥi-mgo-Khra·thuŋ
btag·dgos(v398)
|
šiŋ·skyaḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v399)
skye·chen(v400)
|
de·la
Skya·ba-Rgod·po
btag·dgos(v401)
|
zla·baḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v402)
skye·chen(v403)
|
de·la
Zla·ba-Bzaŋ·po
btag·dgos(v404)
|
mdaḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v405)
skye·chen(v406)
|
de·la
Mdaḥ·dpon-Goŋ·ma
btag·dgos(v407)
|
a·laḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v408)
skye·chen(v409)
|
de·la
A·la-Coŋ·gol
btag·dgos(v410)
|
ḥbuḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v411)
skye·chen(v412)
|
de·la
Ḥbu·dmar-Lam·bstan
btag·dgos(v413)
|
šel·li
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v414)
skye·chen(v415)
|
de·la
Šel·li-Bu·žuŋ
btag·dgos(v416)
|
gon·ces·si
(v417)
goŋ·ba
ḥkhur·mkhan·žig(v418)
skye·chen(v419)
|
de·la
Dgaḥ·ni-Goŋ·ba
btag·dgos(v420)
|
lag·pa
riŋ·mo
ḥkhur·mkhan·žig(v421)
skye·chen(v422)
|
de·la
Lag-Lag·riŋs
btag·dgos(v423)
|
rkaŋ·pa
riŋ·mo
ḥkhur·mkhan·žig(v424)
skye·chen(v425)
|
de·la
Rkaŋ-Rkaŋ·riŋs
btag·dgos(v426)
|
boŋ·buḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v427)
skye·chen(v428)
|
de·la
Boŋ·nag-Ldum·bu
btag·dgos(v429)
|
miḥi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v430)
skye·chen(v431)
|
de·la
Bkaḥ·blon·ldan·pa
btag·dgos(v432)
|
mi
rgan·gyi
mgo
ḥkhur·mkhan·žig(v433)
skye·chen(v434)
|
de·la
Dpal·le-Rgod·po
btag·dgos(v435)
|
g.yuḥi
raŋs
ḥkhur·mkhan·žig(v436)
skye·chen(v437)
|
de·la
Rna·g.yu-Rna·rtsal
btag·dgos(v438)
|
duŋ·gi
raŋs
ḥkhur·mkhan·žig(v439)
skye·chen(v440)
|
de·la
Zla·ba-Dkar·po
btag·dgos(v441)
|>
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
khos
de
yi·ge
khur·te(v442)
log·ste(v443)
khaŋ·pa·la
yoŋs(v444)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de
yi·ge-naŋ·ltar
žag
gcig·gi-naŋ·du
phru·gu
tshaŋ·ma
skyes(v445)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
me·mes
bslabs·mkhan-naŋ·ltar(v446)
miŋ-yaŋ
tshaŋ·ma·la
btags(v447)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
phru·gu
skyeḥi-tshir·daŋ(v448)
phi·sta·ru
biŋ·ste-soŋ·ste(v449)
|
raŋ-raŋ·gis
khaŋ·pa
re
rtsigs·soŋ
(v450)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de
a·ma
tshaŋ·ma-yaŋ
der
ma·ḥdug·par(v451)
|
raŋ-raŋ·gi
khaŋ·par
soŋ(v452)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de
phru·gu
tshaŋ·mas
One could have expected here Abs-marking or Gen- or DatLoc-marking on the following token.
raŋ-raŋ·gis
a·ne
re·re
khyoŋ·ste(v453)
|
khoŋ·la
nor
re
med·paḥi-phi·la(v454)
|
khoŋ
tshaŋ·kas
grabs
bcos(v455)
|
<
<
Pa·chi-Dpal·doŋ
mkhar·la
nor
yod(v456)>
zer·ḥdug(v457)
|
de·nas
ŋa·taŋ
tshaŋ·ma
mkhar
bcag·ste
(v458)
nor
ḥkhyoŋ·bar(v459)
chen(v460)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
deḥi-naŋ·na
Dpal·le-Rgod·po
zer·mkhan·po(v463)
khoḥi
a·ma·bo
mgar·mo·žig
yin·pas
(v464)|
grib
phog·ste
(v465)
ḥgrul·ma·thub·par
(v466)
|
graŋ·ŋi
luŋ·paḥi
phu·la
me·me
bslob·dpon
Rtse·dguḥi-rtsar
khrus-btaŋ·gin·žig-yod·pin
(v467)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
žag·cig
kho-yaŋ
<
Pa·chi-Dpal·doŋ
mkhar·la
nor
ḥkhyoŋ·bar(v468)
chen(v469)>
bsam·ste
(v470)|
rta·žig·la
žon·te-soŋ·bar
*(v471)
|
chu
chen·mo·žig·gi-mdun·la
bsleb(v472)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·ru
wa·tse·žig
chu·nas
ma·thar·ba-yod·tshug
(v473)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de
wa·tses
|
<
wa
a·co
ŋa-yaŋ
rtam·phoŋs·la
btaŋ·na(v474)|
ŋas
phan·thogs·šig
bco·yin(v475)>
zers(v476)
|
<
khyed·kyis
ŋa·la
phan·thogs·šig
bco·na(v477)
yoŋ(v478)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
zer·te(v479)
|
rtam·phoŋs·la
btaŋ·ste(v480)
ḥkhyers
(v481)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
wa·tses
lam
bstan·te-ḥkhyer·te
(v482)
|
Pa·chi-Dpal·doŋ
mkhar·la
Dpal·le-Rgod·po
sŋan·la
bsleb·soŋ(v483)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
<
gžan·ma
tshaŋ·ma
ciḥi-phi·la
ma·bsleb(v484)
>
zer·na(v485)
|
lam
rtsog·po
tsher·maŋ·gi
tshogs·daŋ
lcaŋ·maḥi
tshogs
maŋ·poḥi-naŋ·nas
thar·ces-med·tshug
*(v486)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de
tshogs·po
bcad·din(v487)
soŋ·ste(v488)
|
žag
re-re·la
thag·pa
gaŋ
re
men·pa
lam
ma·biŋ·bar(v489)
|
de·zug·gis
ḥgor·soŋ(v490)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
Dpal·le-Rgod·po
wa·tse·daŋ-mñam·po
soŋ·pa(v491)
de·ru
bsleb(v492)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de
yul·gyi
mjug·la
a·phi
rgad·mo·žig
yod·tshug(v493)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
kho
de·ru
braŋ·sa·la
ḥdugs(v494)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
žag
kha·cig
soŋ·ste(v495)
khos
a·phi·la
kha·tshod
bcad·de(v496)
ḥdris·pa(v497)
|
<
a·phi·le
|
ḥdi
mkhar·gyi-naŋ·du
nor·bu
ci
re
yod(v498)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
zers·pa(v499)
|
a·phis
lan·du
<
wa
bu·tsha|
ŋas
tshor·mkhan
(v500)
tshaŋ·ma
khye·raŋ·la
bšad·yin
(v501)>
zer·te(v502)
zers(v503)
|
<
<
Gliŋ·yul·la
yabs
Thon·pa·daŋ
yum
Sŋon·mo
zer·mkhan(v504)
gñis·la
jo·jo
Ḥbri·gu·ma
zer·mkhan·žig(v505)
bltam·chen(v506)
>
<
de·nas
Gliŋ·mkhar·gyi-stod·la
a·po·žig
yod·tshod(v508)
|
de
a·po
mgar·ba·žig
yin·tshod·rag
(v509)
|
kho·la
bu·mo
gsum
skye·chen(v510)
>
<
zer·ḥdug(v511)
|
bu·mo
gcig·gi
miŋ·la
Dkar·thig·mo
btag·chen*
lo(v512)
|
bu·mo
gcig·la
Nag·thig·ma
btag·chen
lo(v513)
|
bu·mo
gcig·la
Ma-Gog·bzaŋ-Lha·mo
btag·chen
lo(v514)
|
de·nas
staŋ
lha·yul·la
lhaḥi
Dbaŋ·po-Rgyab·bžin·la
bu·tsha
gsum
skye·chen
lo(v515)
|
bu·tsha
a·joḥi
miŋ·la
Don·ldan
žu·yin
lo(v516)
|
bu
bar·pa·la
Don·yod
žu·yin
lo(v517)
|
chuŋ·ŋun·po·la
Don·grub-Dkar·po
žu·chen
lo(v518)
|
de
chuŋ·stags·po
Gliŋ
mgo·med·la
mgo·la
ḥgyur·chen
lo(v519)
|
<
de·bo
ga·zug·la
ḥgyur·yin
(v520)
>
<
tshe
phos·pa·saŋ
(v524)
|
de
mgar·ra
Bkra·šis·kyi
bu·mo
Ma-Gog·bzaŋ-Lha·mo·la
bltam·chen(v525)
>
<
bya
Khu·yug-Rgyal·po·la
|
bya
Ḥoŋ·ldo·re
skye·chen(v527)
>
<
bya
Ḥoŋ·ldo·re·la
|
bya
Ñi·ma-Khyuŋ·ruŋ
skye·chen(v529)
>
<
bya
Ñi·ma-Khyuŋ·ruŋ·gi
gzugs·poḥi-kha
nor·bu
sna
dgu
yod
lo(v531)
|
bya
de
srin·poḥi
skye·ba(v532)
yin
lo(v533)
|
khos
Gliŋ
Ke·sar
rgyal·po
btul·ces·yin
(v534)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
de·zug
zer·tshar·te(v543)
|
a·gu
Dpal·les-yaŋ
ḥdris·pa(v544)
|
<
de
tshaŋ·ma
da
tshor·ba
(v545)
|
a·phi·le
|
ḥdi
Pa·chi-Dpal·doŋ
mkhar-naŋ·du
nor·buḥi
rigs
ci
re
yod(v546)
>
no brackets one level two levels three levels four levels
zer·te-ḥdris·pas(v547)
|
a·phis
lan·la
|
<
cha·lag·gi
nor·bu
deg
Kha·dmar·daŋ
zaŋs·bu
Kha·yon|
sta·ri
Zla·ba-Dkar·po
yin
(v548)|
thag·pa
Rgya·stag-khra·bo
yin
(v549)|
sge·mo
Dkar·moḥi-Stoŋ·šoŋ
yin
(v550)|
rtaḥi
ḥgo·na
rgod·ma
Tsha·laŋs
yin
(v551)|
ba·glaŋ·gi
ḥgo·na
mdzo·mo
Ru·yon
yin
(v552)|
ra·maḥi
ḥgo·na
ra
Dkar·mo
yin
(v553)|
lug·gi
ḥgo·na
lug
Dro·mo
yin
(v554)|
boŋ·buḥi
ḥgo·na
Nag·po-Kha·dkar
yin
(v555)|
khyiḥi
ḥgo·na
khyi·mo
Dkar·mo
yin
(v556)|
bi·laḥi
ḥgo·na
bi·la
Nag·mo
yin
(v557)|
rta·pho
Kha·la-Me·bar
yin
(v558)|
pho·lad·di
gžu·mo
yin
(v559)|
gser·ri
sgid·bu
yin
(v560)|
dŋul·gyi
sgid·bu
yin
(v561)|
duŋ·ŋi
lu·gu
yin
(v562)|
zaŋs·kyi
khyi·gu
yin
(v563)|
cu·ruḥi
lag·pa
yin
(v564)|
mu·tig·gi
gru·gu
yin
(v565)|
g.yuḥi
tshig·bu
yin
(v566)|
de
tshaŋ·ma
nor·bu
yin
(v567)>
zer·te(v568)
a·phis
bslabs(v569)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
Dpal·le-Rgod·po
de
mkhar·la
soŋ·ste(v570)
a·phis
bslab·mkhan(v571)
tshaŋ·ma
khur·te(v572)
|
kho
Gliŋ·yul·la
soŋ·ste(v573)
Gliŋ·dkar·gyi
mkhar·la
gter·mdzod
bco·ste-bors(v574)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
de·nas
Pa·chi-Dpal·doŋ
mkhar·nas
Dpal·le
soŋ·ste(v575)
žag
bdun
soŋ·ba·daŋ(v576)
|
sŋon·la
soŋ·mkhan·gyi
(v577)
dpaḥ·bo
tshaŋ·ma
Dpal·doŋ
mkhar·la
bsleb(v578)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
nor·buḥi
rigs
tshaŋ·ma
Dpal·les
ḥkhyer·te-med·pas
(v579)
|
khoŋ
tshaŋ·kas
gser
re-daŋ
dŋul
re
yaŋ
zaŋs
nor
re
khur·te(v580)
Gliŋ·yul·la
soŋ·ste(v581)
|
raŋ-raŋ·gi
khaŋ·pa·ru
soŋ(v582)
|
no brackets one level two levels three levels four levels
Pa·chi-Dpal·doŋ
mkhar
nor
tshaŋ·ma
ḥkhyers·pa·saŋ
(v583)|
bžig·soŋ·nas
(v584)
|
ci-yaŋ
ma·lus·soŋ
(v585)
|